Autoriaus Dienoraštis Apie Finansų Ir Verslo

Laisvai samdomų vertėjų-NDA sutarties šablonas

Žinokite, ką ieškoti nepripažinimo sutartyje


Kuriant klientą ar projektą, laisvai samdomi vertėjai gali sudaryti „neatskleidimo sutartį“. Tai paprastai reikalauja, kad rašytojas neatskleistų tam tikros informacijos visuomenei. Pavyzdžiui, interneto svetainės gali paprašyti, kad viešai nekalbėtumėte apie savo darbo užmokesčio struktūrą, arba autoriai gali paprašyti, kad nekalbėtumėte apie savo knygą ar sklypą. Šis prašymas skirtas apsaugoti kliento interesus; jie nori užtikrinti, kad jų idėjos ir komercinės paslaptys nebūtų naudojamos konkurentams.

Kai kuriuose konkrečiuose punktuose, kuriuos reikia ieškoti neatskleidžiančiuose susitarimuose, nurodoma, kokia informacija, būtent, jūs neatskleisite. Pavyzdžiui, daugelis klientų prašo, kad tarifai nebūtų bendrinami. Taip pat patikrinkite terminus. Ar tai amžinai, ar galėtumėte aptarti darbą ar projektą po to, kai jis bus įgyvendintas? Pvz., Tikriausiai norėtumėte kalbėti apie knygos, kurią redagavote po to, kai jis jau buvo paskelbtas, sklypą?

Ši neatskleidimo sutarties šablonas ir kiti šios serijos sutarčių šablonai skirti tik asmeniniam naudojimui ir mokymuisi. Šie pavyzdžiai buvo surinkti iš patirties, mokslinių tyrimų ir profesionalios organizacijos atstovo pagalbos. Turėtumėte apsvarstyti galimybę išlaikyti teisininką svarbiausiems dokumentams, susijusiems su jūsų laisvai samdomų vertėjų raštu. Be to, jūsų profesinė sąjunga (pvz., Nacionalinė rašytojų sąjunga) gali gauti sutartį arba pasiūlyti šabloną.

Tai ypač svarbu šiuo atveju, nes neatskleidimo susitarimai kartais turi didelių piniginių nuobaudų, jei pažeidžiami.

Tipinė neatskleidimo sutarties kalba

Ši Sutartis yra sudaryta tarp Bendrovės ir Laisvai samdytojo, kad būtų išvengta neteisėto komercinių paslapčių, konfidencialios informacijos ir intelektinės nuosavybės atskleidimo, kaip apibrėžta toliau. Tiek Bendrovė, tiek Laisvai samdomas darbuotojas gali laisvai įvesti šį konfidencialius santykius, kaip matyti iš toliau pateikto parašo.

  • I. Saugomos informacijos apibrėžimas: Šalys susitaria, kad Bendrovės pateikta konfidenciali informacija gali apimti Bendrovės, jos darbuotojų, rangovų ar kitų vaidmenų parengtą informaciją. Be to, minėta informacija gali būti pateikiama bet kokioje laikmenoje, raštu, žodžiu arba elektroniniu būdu. Medžiaga apima visą su projektu susijusią konfidencialią, nuosavybės teise saugomą ar komercinę paslaptį, įskaitant išsamią informaciją apie projektą, kurį reikia atskleisti (t. Y. Romano sklypą, darbo užmokesčio struktūrą, leidinius ir tt). Bendrovė dės visas pastangas, kad būtų aiškiai nurodyta tokia informacija Laisvai samdomas vertėjas. Į medžiagą neįtraukiama jokia informacija, kuri yra visuotinai žinoma ar viešai žinoma ir kuri yra lengvai prieinama.

  • II. Šalių apibrėžimas: Kiti šiame susitarime numatyti vaidmenys, be parašytojo, gali būti asocijuoti rangovai, subrangovai, mentoriai, darbuotojai ar patarėjai, pavyzdžiui, konsultantai, mokesčių rengėjai ir advokatai.
  • III. Reikšmingi apribojimai: Šiame susitarime nustatyta, kad atskleista informacija ir medžiaga bus naudojama tik projekto pavadinimo užbaigimui. Visa atskleista medžiaga bus laikoma konfidencialia ir nebus naudojama ar kitaip naudojama pagal sutartis nesusijusiems interesams, išskyrus tą medžiagą ir informaciją, kuri reikalinga projekto vykdymo metu. Visos šalys sutiks išlaikyti tokią informaciją iš visuomenės ir sutinka su šios NDA sąlygomis.

  • IV. Pažeidimas: Neteisėtas atskleidimas bus laikomas šio susitarimo pažeidimu. Laisvai samdomas vertėjas sutinka būti atsakingas už pažeidimą ir sutinka imtis visų pagrįstų priemonių, kad būtų išvengta pažeidimų. Tai apima medžiagos grąžinimą, medžiagos sunaikinimą ar kitokį sąžiningą elgesį laisvai samdomų vertėjų sąskaita.
  • V. Teismo reikalavimai: Jei atskleidimas yra prašomas kaip galiojančios teismo ar teismo sprendimo dalis, Laisvai samdomas darbuotojas sutinka nedelsiant pranešti bendrovei apie prašymą, susisiekti su įmone dėl atitinkamų patarimų ir veiksmų bei dėti visas pastangas toliau saugoti Bendrovės interesus pagal įstatymus. Be to, Laisvai samdomas vertėjas tokiu atveju neprisiims Bendrovės atsakomybės.

  • VI. Laisvai samdomas vertėjas pripažįsta, kad ši sutartis yra naudinga bendrovei, todėl sutinka, kad ji bus valdoma pagal Bendrovės valstybės įstatymus.
  • VII. Šalys susitaria, kad šios sutarties galiojimo terminas yra data iki datos arba kol bus pasiektas abipusis susitarimas ir nutraukimas.

„Nondisclosure Agreement“ sutarties šablono patarimai

Keletas dalykų, išmoktų iš laisvai samdomų rašytojų:

  • Neatpažinimas gali būti bendros sutarties dalis arba jis gali būti pateiktas, kol laisvai samdomas darbuotojas net nesuteikia sutarties. Dažnai klientas nori laisvai kalbėti apie potencialų projektą ir todėl paprašys, kad laisvai samdomas darbuotojas pasirašytų prieš projektą netgi nuo žemės.
  • Atminkite, kad daugelis sutarčių aspektų yra apyvartiniai. Jei nesate patenkintas tuo, ką jūsų klientas nori pasirašyti, įsitikinkite, kad prisiregistruojate.
  • Ši konkreti sutartis paprastai yra viena iš didžiausių pasekmių laisvai samdantiems darbuotojams. Todėl atidžiai perskaitykite jį ir vadovaukitės laišku. Pasitarkite su advokatu arba profesinės sąjungos atstovu / profesine organizacija, jei esate nepatogus dėl to, ką jūsų klientas prašo.

  • Sutarčių valdymo programinė įranga turėtų būti geniune.


Video Iš Autoriaus:

Susiję Straipsniai:

✔ - Kaip dažnai atnaujinsite restorano meniu?

✔ - Kaip eiti žalią savo restorane

✔ - Kaip sukurti efektyvią parduotuvės vizualinę rinkodarą


Naudinga? Pasidalinti Su Draugais!